-
1 верхняя конструкция
1) Engineering: upper structure2) Construction: superstructure (мартеновской печи)Универсальный русско-английский словарь > верхняя конструкция
-
2 верхняя (поворотная) часть (крана) или верхняя конструкция
Engineering: upperstructure (ГОСТ 27552)Универсальный русско-английский словарь > верхняя (поворотная) часть (крана) или верхняя конструкция
-
3 верхняя часть или верхняя конструкция
Engineering: (поворотная)(крана) upperstructure (ГОСТ 27552)Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть или верхняя конструкция
-
4 верхняя конструкция печи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхняя конструкция печи
-
5 верхняя конструкция погрузчика брёвен
Engineering: logger upper structureУниверсальный русско-английский словарь > верхняя конструкция погрузчика брёвен
-
6 верхняя конструкция печи
superstructure метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхняя конструкция печи
-
7 конструкция
1) <constr.> assembly
2) construction
3) design
4) structural member
5) structural unit
6) structure
– агрегатная конструкция
– ажурная конструкция
– безрамная конструкция
– блочная конструкция
– каркасная конструкция
– комплексная конструкция
– конструкция необычная
– конструкция с заполнителем
– конструкция силовая
– крупноблочная конструкция
– крупнопанельная конструкция
– макетная конструкция
– многопролетная конструкция
– модульная конструкция
– монококовая конструкция
– монолитная конструкция
– несущая конструкция
– оболочковая конструкция
– сборная конструкция
– сборно-монолитная конструкция
– сварная конструкция
– силовая конструкция
– складчатая конструкция
– сотовая конструкция
– стальная конструкция
– усиливать конструкция
-
8 верхняя направляющая конструкция активной зоны ядерного реактора
верхняя направляющая конструкция активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя направляющая конструкция активной зоны ядерного реактора
-
9 верхняя опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
верхняя опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
-
10 конструкция материальной части
Русско-английский военно-политический словарь > конструкция материальной части
-
11 superstructure
['s(j)uːpəˌstrʌktʃə]1) Общая лексика: верхнее строение (ж.-д. пути), надпалубные сооружения, настройка, часть здания выше фундамента, пролёт (моста), пролётное строение (моста)2) Морской термин: судовые надстройки3) Философия: надстройка4) Техника: верхняя часть (конструкции), надземная часть (сооружения), надземные конструктор-деталировщик, надколошниковые устройства, сверхструктура5) Строительство: верхняя конструкция (мартеновской печи), поверхностная часть дорожного полотна, верхнее строение (железнодорожного пути), наземная часть (сооружения)6) Математика: суперструктура7) Железнодорожный термин: верхнее строение пути, кузов (напр. электровоза), верхнее строение (пути)8) Автомобильный термин: верхняя часть каркаса (напр. кузова, прикрепляемая к его основанию), подрессоренная масса (в контексте, как разность массы а/м и неподрессоренной массы (моста))9) Архитектура: надземная часть сооружения10) Нефть: надпалубная часть (морского сооружения)11) Стоматология: супраконструкция12) Социология: надземные конструкции13) Механика: верхняя часть конструкции14) Кристаллография: сверхрешётка15) Нефтегазовая техника верхние сооружения, палубная надстройка морского сооружения16) Нефтепромысловый: (derrick) башня вышки17) Микроэлектроника: суперструктурный18) Автоматика: элементы конструкции, установленные на массивных базовых деталях (напр. на стойке, основании и т.п.)19) Макаров: пролётное строение моста20) Яхтенный спорт: рубка21) Алюминиевая промышленность: анод, анодная рама, анодное устройство -
12 upper structure
1) Техника: верхняя конструкция2) Строительство: верхняя часть конструкции3) Общая лексика: поворотная платформа -
13 upperstructure
2) Нефтегазовая техника надстройка морского основания -
14 superstructure
1) надстройка
2) верхняя конструкция печи
3) сверхструктурный
4) суперструктура
5) ограждение рубки
6) сверхструктура
– body superstructure
– superstructure deck
– superstructure line
– superstructure of bridge -
15 logger upper structure
Универсальный англо-русский словарь > logger upper structure
-
16 superstructure
1) метал. верхняя конструкция печи2) надстройка3) мор. ограждение рубки4) сверхструктура, суперструктура• -
17 structure superieure pivotante
кран с верхней поворотной частью
Стреловой самоходный кран, у которого вся верхняя конструкция вместе с рабочим оборудованием вращается на шасси
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure superieure pivotante
-
18 кран с верхней поворотной частью
кран с верхней поворотной частью
Стреловой самоходный кран, у которого вся верхняя конструкция вместе с рабочим оборудованием вращается на шасси
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран с верхней поворотной частью
-
19 кран с верхней поворотной частью
кран с верхней поворотной частью
Стреловой самоходный кран, у которого вся верхняя конструкция вместе с рабочим оборудованием вращается на шасси
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран с верхней поворотной частью
-
20 slewing upper structure
кран с верхней поворотной частью
Стреловой самоходный кран, у которого вся верхняя конструкция вместе с рабочим оборудованием вращается на шасси
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slewing upper structure
См. также в других словарях:
верхняя направляющая конструкция активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top guide assembly … Справочник технического переводчика
верхняя опорная конструкция активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper core support structure … Справочник технического переводчика
Верхняя параболическая арка — опорная конструкция крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
покрытие — 3.1 покрытие (surfacing): Участок поверхности игровой площадки с размерами не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытие здания — – верхняя ограждающая конструкция, отделяющая помещения здания от наружной среды и защищающая их от атмосферных воздействий. Термин покрытие здания используется главным образом применительно к промышленным зданиям. В жилищно гражданском… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия
Покрытие (значения) — Покрытие: Покрытие (математика) семейство множеств, объединение которых содержит данное множество. Покрытие (конструкция) верхняя конструкция здания Покрытие (материал) поверхностный слой, материал Критерий тестового покрытия метрика в… … Википедия
кран с верхней поворотной частью — Стреловой самоходный кран, у которого вся верхняя конструкция вместе с рабочим оборудованием вращается на шасси [ГОСТ 27552 87 ИСО 4306/2 85] Тематики … Справочник технического переводчика
СТО НОСТРОЙ 2.10.89-2013: Строительные конструкции металлические. Настилы стальные профилированные для устройства покрытий зданий и сооружений. Правила и контроль монтажа, требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.10.89 2013: Строительные конструкции металлические. Настилы стальные профилированные для устройства покрытий зданий и сооружений. Правила и контроль монтажа, требования к результатам работ: 3.2 гофрированный листовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крыша — верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части (стропил, ферм, прогонов, панелей и т.п.), передающей нагрузку от снега, ветра и собственного веса крыши на стены и отдельные опоры, и наружной оболочки кровли. Крыши устраивают… … Архитектурный словарь
Авиационная артиллерийская установка — Верхняя задняя турель английского бомбардировщика и торпедоносца Bristol Beaufort … Википедия
